Hoje, celebramos o Dia Internacional da Mulher, data que simboliza a luta histórica das mulheres para terem direitos e condições iguais às dos homens. Dentre inúmeras figuras que lutaram pela igualdade de gênero, merece destaque uma diplomata e feminista suíço-brasileira: Bertha Lutz. Foi a segunda mulher a entrar no serviço público brasileiro e ocupou um cargo de deputada na Câmara Federal. Além disso, integrou a delegação brasileira durante a Conferência que fundou as Nações Unidas, em 1945. Lutou internacionalmente pelos direitos femininos e é uma das fundadoras da Federação Brasileira para o Progresso Feminino, entidade que liderou a campanha pelo voto das mulheres. Bertha é considerada uma das figuras mais importantes do feminismo e da educação no Brasil no século 20, tendo recebido várias homenagens.

DE
Heute feiern wir den Internationalen Frauentag, ein Datum, das den historischen Kampf der Frauen um gleiche Rechte und Bedingungen wie die der Männer symbolisiert. Unter den vielen Persönlichkeiten, die für die Gleichstellung der Geschlechter gekämpft haben, verdient eine schweizerisch-brasilianische Diplomatin und Feministin eine besondere Würdigung: Bertha Lutz. Sie war die zweite Frau, die in den brasilianischen Staatsdienst eintrat und war Mitglied der Bundesabgeordnetenkammer. Außerdem gehörte sie der brasilianischen Delegation auf der Konferenz zur Gründung der Vereinten Nationen im Jahr 1945 an. Sie setzte sich international für die Rechte der Frauen ein und ist eine der Gründerinnen der Brasilianischen Föderation für den Fortschritt der Frauen, einer Organisation, welche die Kampagne für das Frauenwahlrecht anführte. Bertha gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des brasilianischen Feminismus und Bildungswesens im 20. Jahrhundert und wurde mehrfach ausgezeichnet.

Mais informações/Weitere Informationen:
https://www.camara.leg.br/internet/agencia/infograficos-html5/a-conquista-do-voto-feminino/bertha-lutz.html